I have not seen Avatar,

but from the descriptions I have heard it sounds like if you mixed Fern Gully and Dances With Wolves.
And I've already seen both of those.